AP Technology SummaryBrief at 5:57 p.m. EDT

Hurricane Lala lashed Hawaii's Big Island with heavy rain and wind but avoided making landfall. In sports, Joshua Báez achieved a historic major league debut for the Cardinals by hitting three homers in his first three at-bats. Meanwhile, Berkshire Hathaway increased its investment stakes in Alphabet and various homebuilders during the second quarter. These reports cover significant events across weather, professional baseball, and financial markets, highlighting a historic athletic performance and strategic corporate portfolio adjustments.