'Odyssey' scholar Emily Wilson is translating the epic, again. This time she's breaking the rules

Classicist Emily Wilson is translating Homer's ancient Greek epic, The Odyssey, once again. Wilson, who previously critiqued Christopher Nolan's take on the story, clarified that this project is a complete retranslation rather than a mere revision of her earlier version. Based in Los Angeles, the scholar is intentionally breaking traditional rules for this new iteration of the poem, ensuring a fresh approach to the classic text while maintaining the core essence of the original epic work.